Memoize

これは間違い。

% cat filename | tr 'a' 'A' > newfile

tr はリダイレクトでファイルを読み込む。

だから、これが正しい。

 
% tr 'a' 'A' < filename > newfile